Перевод: с русского на английский

с английского на русский

танцевальная пара

  • 1 танцевальная пара

    Sports: dance couple

    Универсальный русско-английский словарь > танцевальная пара

  • 2 танцевальная пара

    Русско-английский спортивный словарь > танцевальная пара

  • 3 пара

    сущ.
    1. pair; 2. couple
    Русское существительное пара относится как к отдельному парному объекту, так и к объединению отдельных самостоятельных объектов, чаще всего людей, в единое организованное целое; в английском языке эти два значения передаются разными словами.
    1. pair — пара (относится к парным объектам, состоящим из двух частей; pair также может относиться к двум людям, связанным общей работой): a pair of gloves (socks, shoes) — пара перчаток (носок, чулок); a pair of trousers — пара брюк; a dancing pair — танцевальная пара The children were walking in pairs. —Дети шли на прогулку парами. These boots cosl twenty roubles a pair. — Эти ботинки стоят двадцать рублей за пару. I need a pair of earrings to go with this outfit. — Мне нужна пара сережек к этому наряду. My gloves arc getting old and I probably need a new pair. — Мои перчатки уже изношены, и мне, наверное, нужно купить новую пару. The pair became good friends. — Эта пара подружилась./Эти двое стали хорошими друзьями. Two pairs of guards stood inside the main entrance to the museum. — Две пары охранников стояли внутри у входа в музей.
    2. couple — (существительное couple многозначно): a) пара, два человека (связанные общей целью, объединенные близкими ими родственными отношениями и составляющими единое целое): a married couple — супружеская пара The couple met 20 years ago. — Эта супружеская пара впервые встретилась двадцать лет тому назад. Look at the couple at the next table. — Посмотри на эту пару за соседмим столом. b) неопределенное количество, несколько: in a couple of days — через пару дней; another couple of examples — еще Пора примеров These are a couple of things I want to discuss with you. — Я хочу обсудить с вами пару дел. There are a couple of things I want to show you. — Я хочу показать вам несколько вещей. I have a couple of friends here. — У меня здесь есть несколько друзей.

    Русско-английский объяснительный словарь > пара

  • 4 пара

    Русско-английский спортивный словарь > пара

См. также в других словарях:

  • Танцевальная платформа — DDR для версии на PlayStation Танцевальная платформа, также известная как танцевальный мат, танцевальный коврик или дэнспад плоское электронное игровое устройство …   Википедия

  • Пара Пара — Para Para (яп. パラパラ?, Para Para или ParaPara ) смешанный групповой танец, возникший в 80 тых в Японии. Этот танец танцуют сугубо под музыку в жанрах диско и евробит. В отличие от других танцев пара пара обладает рядом особенностей, например таких …   Википедия

  • Гунько, Геннадий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гунько. Гунько Геннадий Евгеньевич (род. 22 мая 1960 года, Шахты, СССР) российский танцор профессионал и педагог бальных танцев. Организатор танцевально спортивный центра «Форум»… …   Википедия

  • Хайт, Галит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хайт. Галит Хайт Галит Хаит и Сергей Сахновский. 2006 г …   Википедия

  • Хайт Галит — Галит Хайт Персональные данные Выступает за  Израиль Дата рождения …   Википедия

  • Хаит, Галит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хайт. Галит Хайт Галит Хаит и Сергей Сахновский. 2006 г …   Википедия

  • Александр Жулин — Биография Александра Жулина Советский и российский фигурист, заслуженный мастер спорта по фигурному катанию, заслуженный тренер России Александр Вячеславович Жулин родился 20 июля 1963 года в Калининграде (ныне Королев, Московская область).… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Боброва, Екатерина Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Боброва. Екатерина Боброва …   Википедия

  • Спорт в Израиле — Олимпийская сборная, 1952 год …   Википедия

  • АСТЕР Фред — (Fred Astaire, наст. Фредерик Аустерлиц) (10 мая 1899, Омаха, Небраска 22 июня 1987), американский актер и танцовщик, звезда Голливуда 1930 1970 х годов. Мастер музыкально танцевального искусства, Астер обогатил жанр киномюзикла. Сын эмигранта из …   Энциклопедия кино

  • Астер Фред — (Astaire), настоящие имя и фамилия Фредерик Аустерлиц (Austerlitz), (1899 1987), американский актёр. Дебютировал в 1917 как танцовщик. С 1933 в кино. Хореограф и автор песен, один из основоположников и ведущих актёров (в паре с Дж. Роджерс) жанра …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»